【Tsukatsu】- 霧の神かけら

山の端に At the mountain's edge 朝がほどける Morning slowly unfolds 霧の川を Across the river of mist ひとり渡る I cross alone 古い社で At the ancient shrine 名を呼ぶ声が A voice calls my name 落ち葉の奥に Beneath the fallen leaves まだ生きてる It still lives on 手のひらには In the palm of my hand 祖母の鈴一つ My grandmother's little bell 冷たい月を The cold moon そっと抱いて I gently hold close 誰が忘れても Even if everyone forgets 風は知ってる The wind still remembers 消えた祈りの The vanished prayers' 帰る道を Way back home 霧の神よ O God of Mist ここへ来て Come to me わたしを Take me 連れてゆけ Away with you 霧の神よ O God of Mist ここへ来て Come to me 遠い日々を Light once more 灯してよ Those distant days (灯してよ) (Light them once more) 赤い鳥居を Whenever I pass くぐるたびに Beneath the crimson torii 水の底から From the depths of the water 歌が起きる A song awakens 鹿のまなこに In the deer's eyes 星が映れば When the stars are reflected 森の奥まで Deep within the forest 夜がひらく The night unfolds 折れた剣も The broken sword 錆びた笛も And the rusted flute 眠る手の中で Within sleeping hands 夢を結ぶ Weave their dreams 名もない道に Upon a nameless path 月が落ちても Even if the moon should fall わたしはまだ I know that I can still 歩けるはず Keep walking on 霧の神よ O God of Mist ここへ来て Come to me わたしを Take me 連れてゆけ Away with you 霧の神よ O God of Mist ここへ来て Come to me 遠い日々を Light once more 灯してよ Those distant days (灯してよ) (Light them once more) 神さま Dear God 忘れないで Please don't forget あの子の笑みを That child's smile 川へ返した日 The day we returned it to the river 痛みも The pain ぬくもりも And the warmth みんな同じ Are all the same 掌の夢 Within the dream in my hands 霧の神よ O God of Mist ここへ来て Come to me わたしを Take me 連れてゆけ Away with you 霧の神よ O God of Mist ここへ来て Come to me 遠い日々を Light once more 灯してよ Those distant days (灯してよ) (Light them once more) 霧の神よ O God of Mist ここにいて Stay here with me わたしを Watch over 見守って Me always 霧の神よ O God of Mist ここにいて Stay here with me 夜明けまで Until the break of dawn 歌ってよ Sing for me (歌ってよ) (Sing for me)