Перейти к содержимому

네가 감정을 버릴수록, 나는 가라앉았다 | Sinking Down (沈んでいく) [가사/해석/Lyrics]

G_Gomsu

0:00 / 0:00

네가 감정을 버릴수록, 나는 가라앉았다 | Sinking Down (沈んでいく) [가사/해석/Lyrics]

4 513 просмотров · 1 месяц назад
G_Gomsu
2,19 тыс. подписчиков
4 513 просмотров · 1 месяц назад
"네 비밀을 가장 많이 아는 사람이 누군진 알지?" ▶ 구독과 좋아요는 영상 제작에 큰 힘이 됩니다 [🎧 Streaming] Spotify : https://open.spotify.com/artist/43iWF... Youtube Music :    / g_gomsu - topic   Apple Music :   / g-gomsu   [lyrics/독음/해석] 耳を塞いで 頷いて (미미오 후사이데 우나즈이테) 귀를 막은 채 고개를 끄덕여 一拍遅れて 眉を下げる (잇파쿠 오쿠레테 마유오 사게루) 한 박자 늦게 눈썹을 내려 ああ、ここは悲しむところか (아아, 코코와 카나시무 토코로카) 아, 여기선 슬퍼해야 하는구나 悪いな ちゃんと演じるさ (와루이나 찬토 엔지루사) 미안, 제대로 연기해 줄게 Sinking down (싱킹 다운) 가라앉아 ああ 今日も僕で代用か (아아 쿄오모 보쿠데 다이요오카) 아, 오늘도 나로 대신하는 건가 何の代わりか 知るもんか (난노 카와리카 시루몬카) 뭘 대신하는진 알 게 뭐야 溜めた言葉を 吐いて 吐いて (타메타 코토바오 하이테 하이테) 쌓인 말들을 뱉어, 전부 뱉어 空になったら はい、さよなら (카라니 낫타라 하이 사요나라) 다 비워냈으면, 자 안녕 君は喋って 僕は黙る (키미와 샤벳테 보쿠와 다마루) 너는 말하고 나는 침묵해 覚えたよ 君のおかげさ (오보에타요 키미노 오카게사) 덕분에 잘 배웠네 「優しい人」は 楽な役だ (야사시이 히토와 라쿠나 야쿠다) '착한 사람'은 참 쉬운 역할이야 聞いてるふりで 出来上がり (키이테루 후리데 데키아가리) 듣는 척만 하면 완성이지 いいよ まだまだ 好きに吐け (이이요 마다마다 스키니 하케) 괜찮아, 아직 더 마음껏 털어놔 秘密も愚痴も 持ってこい (히미츠모 구치모 못테코이) 비밀도 푸념도 다 가져와 ただ―― (타다) 다만— あとで後悔するなよ (아토데 코오카이스루나요) 나중에 후회하진 마 吐いて 吐いて 僕に吐いて (하이테 하이테 보쿠니 하이테) 뱉어, 뱉어, 내게 다 뱉어 置いて 置いて ここに置いて (오이테 오이테 코코니 오이테) 놓고 가, 전부 여기에 두고 가 耳を塞いで 頷いて (미미오 후사이데 우나즈이테) 귀를 막고 고개를 끄덕여 ほら 今日も上手くやれた (호라 쿄오모 우마쿠 야레타) 봐, 오늘도 잘 해냈잖아 君は軽く 僕は重く (키미와 카루쿠 보쿠와 오모쿠) 너는 가벼워지고 나는 무거워져 君は笑って 僕は黙る (키미와 와랏테 보쿠와 다마루) 너는 웃고 나는 침묵해 Sinking down, sinking down (싱킹 다운, 싱킹 다운) 계속 가라앉아 You walk away, I keep it all (유 워크 어웨이, 아이 킵 잇 올) 넌 떠나고, 난 전부 안고 남아 はい、さよなら (하이 사요나라) 그래, 안녕 また明日 (마타 아시타) 내일 또 보자 捨て方だけは 一流だ (스테카타다케와 이치류우다) 버리는 것만큼은 일류네 迷いもなくて ご立派だ (마요이모 나쿠테 고립파다) 망설임도 없고 참 대단해 昨日はあいつ 今日はこいつ (키노오와 아이츠 쿄오와 코이츠) 어제는 그 녀석, 오늘은 이 녀석 明日はどうやら 僕の番か? (아시타와 도오야라 보쿠노 반카) 내일은 아무래도 내 차례인가? いいさ それも聞いてやるよ (이이사 소레모 키이테야루요) 좋아, 그것도 들어줄게 溢れたときが 見ものだな (아후레타 토키가 미모노다나) 넘쳐흐를 때가 볼만하겠네 次は怒るか? 一緒に泣くか? (츠기와 오코루카 잇쇼니 나쿠카) 다음은 화낼까? 같이 울까? 黙って俯きゃ それでいいか? (다맛테 우츠무캬 소레데 이이카) 말없이 고개 숙이면 그걸로 됐나? 台本もない 正解もない (다이혼모 나이 세이카이모 나이) 대본도 없고 정답도 없어 なのに―― (나노니) 그런데— 間違えたら僕のせいか? (마치가에타라 보쿠노 세이카) 틀리면 또 내 탓인 거야? 吐いて 吐いて 僕に吐いて (하이테 하이테 보쿠니 하이테) 뱉어, 뱉어, 내게 다 뱉어 置いて 置いて ここに置いて (오이테 오이테 코코니 오이테) 놓고 가, 전부 여기에 두고 가 三秒黙って 頷けば (산뵤오 다맛테 우나즈케바) 3초만 조용히 끄덕이면 ほら それっぽく出来上がり (호라 소렛포쿠 데키아가리) 봐, 그럴듯하게 완성됐잖아 君は軽く 僕は重く (키미와 카루쿠 보쿠와 오모쿠) 너는 가벼워지고 나는 무거워져 君は笑って 僕は黙る (키미와 와랏테 보쿠와 다마루) 너는 웃고 나는 침묵해 Sinking down, sinking down (싱킹 다운, 싱킹 다운) 계속 가라앉아 You let it go, I take it all (유 렛 잇 고, 아이 테이크 잇 올) 넌 내려놓고, 난 전부 떠안아 はい、さよなら (하이 사요나라) 그래, 안녕 忘れていいよ (와스레테 이이요) 잊어도 괜찮아 ねえ (네에) 있잖아 僕が黙っている時間を (보쿠가 다맛테 이루 지칸오) 내가 말없이 있는 시간을 「聞いてくれてる」って呼ぶのか (키이테 쿠레테루테 욘부노카) '잘 들어주고 있다'고 부르는 거야? へえ (헤에) 그래? 便利だな (벤리다나) 참 편리하네 吐いて 置いて 君は忘れる (하이테 오이테 키미와 와스레루) 털어놓고 두고 가면 넌 잊어버리고 聞いて 黙って 僕は覚える (키이테 다맛테 보쿠와 오보에루) 듣고 침묵하는 나는 기억해 You let it out (유 렛 잇 아웃) 넌 다 쏟아내고 I let it in (아이 렛 잇 인) 난 전부 받아들여 You get lighter (유 겟 라이터) 넌 가벼워지고 I keep sinking (아이 킵 싱킹) 난 계속 가라앉아 それで終わりと (소레데 오와리토) 그걸로 끝이라고 思ってる? (오못테루) 생각해? ……いやいや (이야이야) ...아니, 아니 「忘れて」なんて (와스레테 난테) '잊어 달라' 같은 말은 頼まれてないや (타노마레테나이야) 부탁받은 적 없는데 吐いて 吐いて 僕に吐いて (하이테 하이테 보쿠니 하이테) 뱉어, 뱉어, 내게 다 뱉어 置いて 置いて 全部置いて (오이테 오이테 젠부 오이테) 놓고 가, 전부 두고 가 耳を塞いで 頷いて (미미오 후사이데 우나즈이테) 귀를 막고 고개를 끄덕여 今じゃ僕も 上手くやれるさ (이마쟈 보쿠모 우마쿠 야레루사) 이제는 나도 제법 잘해 君は軽く 僕は重く (키미와 카루쿠 보쿠와 오모쿠) 너는 가벼워지고 나는 무거워져 君は空っぽ 僕は満杯 (키미와 카랏포 보쿠와 만파이) 너는 텅 비고 나는 가득 차 Sinking down, sinking down (싱킹 다운, 싱킹 다운) 계속 가라앉아 You leave it here, I keep it all (유 리브 잇 히어, 아이 킵 잇 올) 넌 여기에 두고 가고, 난 전부 간직해 だから次も (다카라 츠기모) 그러니까 다음에도 好きに吐けよ (스키니 하케요) 마음껏 털어놔 でもさ (데모사) 그런데 말이야 聞いてないのと (키이테나이노토) 안 들은 것과 覚えてないのは (오보에테나이노와) 기억하지 못하는 건 同じじゃないぜ (오나지쟈 나이제) 같은 게 아니야 ……ほら (호라) ...봐 ちゃんと「優しい人」 (찬토 야사시이 히토) 제대로 '착한 사람' だっただろ? (닷타다로) 이었잖아? Sinking down. (싱킹 다운) 가라앉아. #jpop #가사해석 #노래추천