I Don't Want to Go Home Yet

[Verse 1] Walking slowly toward the station 駅へ向かってゆっくり歩く Taking our time along the way 途中も急がず二人で歩く There are still so many things to tell you まだ君に伝えたいことがたくさんある But the clock keeps moving on それでも時計は進み続ける Even when we stop at the crossing 交差点で立ち止まっても Neither of us wants to leave 二人とも離れたくない I just want to see your smile a little longer もう少しだけ君の笑顔を見ていたい Before this night is gone この夜が終わってしまう前に [Pre-Chorus] We both know 二人とも分かっている The last train won’t wait 終電は待ってくれない [Chorus] I don’t want to go home yet まだ家には帰りたくない But I can’t find the words to say でも伝える言葉が見つからない Walking right beside you in the silence 静かなまま君のすぐ隣を歩く Wishing this night would stay この夜が続けばいいと願っている I don’t want to go home yet まだ家には帰りたくない I wonder if you feel the same 君も同じ気持ちなのかな Holding on to this quiet moment この静かな時間を離したくなくて Neither wants to say goodbye 二人ともさよならを言いたくない [Instrumental] [Verse 2] Passing underneath the store lights 店の明かりの下を通り過ぎる We take the longer road tonight 今夜は遠回りの道を選ぶ Any reason would be good enough どんな理由だって構わない If it lets me stay with you 君と一緒にいられるのなら Every time you say, “See you tomorrow” 君が「また明日」と言うたびに I smile and leave the words behind 僕は笑って言葉を胸にしまう Tonight should end just like the others 今夜もいつものように終わるはずなのに But something feels different now でも今夜は何かが違う気がする [Pre-Chorus] More than anywhere どこよりも I want to stay right here ここにいたい [Chorus] I don’t want to go home yet まだ家には帰りたくない Maybe you are feeling it too 君も同じように感じているのかもしれない Close enough to know without a word 言葉がなくても分かるほど近くにいて How much closer we have grown 僕たちはこんなにも近くなった I don’t want to go home yet まだ家には帰りたくない I wish the morning stayed away 朝が来なければいいのに Walking slowly, putting off goodbye ゆっくり歩いて、さよならを先延ばしにする I want this night to stay この夜をずっと続けたい [Bridge] Just a little longer あと少しだけ Let me stay this way このままでいさせて [Final Chorus] I don’t want to go home yet まだ家には帰りたくない Tonight I can finally be true 今夜はようやく素直になれる I don’t want to lose these moments この瞬間を失いたくない Spent here beside you 君の隣で過ごしたこの時間を I don’t want to go home yet まだ家には帰りたくない If you feel the same, tell me もし君も同じ気持ちなら、教えてほしい Walking through a night that waits for something new 何か新しいことを待っている夜を歩きながら I want to stay with you 君と一緒にいたい