손톱 먹은 쥐 영어동화 (한글자막) | 한 장면씩 한국어→영어 흘려듣기 | 엄마표 영어

한 장면을 한국어로 먼저 보고, 같은 장면을 영어로 바로 다시 봐요. 영어 장면에는 아래에 한국어 자막이 함께 나와서 뜻을 맞춰 보며 들을 수 있어요. (약 7분) 깎은 손톱을 아무 데나 휙휙 버리던 복동이. 그날 밤 그 손톱을 먹은 들쥐가 복동이와 똑같은 아이로 변해 집에 들어와요! 얼굴도 목소리도 똑같아서 엄마조차 누가 진짜인지 몰라요. 가짜는 떡을 몽땅 먹고 부엌을 어지르고, 혼나는 건 진짜 복동이. 과연 옆집 할머니의 지혜로 진짜를 찾을 수 있을까요? 장면 0:00 타이틀 (한국어) · Title (English) 0:10 산골 마을 복동이 (한국어) 0:36 Bokdong of the Mountain Village (English) 1:05 손톱 먹은 들쥐 (한국어) 1:33 The Nail-Eating Mouse (English) 2:01 복동이가 둘 (한국어) 2:44 Two Bokdongs! (English) 3:26 엄마의 시험 (한국어) 3:56 Mom's Test (English) 4:22 할머니의 지혜 (한국어) 5:05 Grandma's Idea (English) 5:44 그 뒤로 (한국어) 6:02 From Then On (English) 6:23 끝 (한국어) · The End (English) 같은 동화를 영어·일본어·중국어로 보거나, 한 장면씩 외국어로 다시 보는 공부 버전은 채널의 재생목록에 있어요. #영어동화 #엄마표영어 #흘려듣기