松前 ロゲ - きみのとなり (Kimi no Tonari) - เคียงข้างเธอ

Singer: Roge (松前 ロゲ / Matsumae Roge) Song: きみのとなり (Kimi no Tonari) - เคียงข้างเธอ [Verse 1] 朝の窓にこぼれた Asa no mado ni koboreta แสงสีทองอ่อน ๆ ที่ส่องล้นเข้ามาทางหน้าต่างยามเช้า やわらかな金色 Yawarakana kin'iro เป็นสีทองที่นุ่มนวลอ่อนโยน きみから届いた「おはよう」 Kimi kara todoita "ohayō" คำว่า “อรุณสวัสดิ์” ที่ส่งมาจากเธอ それだけで花が咲く Sore dake de hana ga saku เพียงแค่นั้น หัวใจก็เหมือนมีดอกไม้ผลิบาน [Pre-Chorus] 昨日までの景色まで Kinō made no keshiki made แม้แต่ภาพของโลกที่ฉันเห็นมาตลอดจนถึงเมื่อวาน 少し優しく見えるの Sukoshi yasashiku mieru no ก็ยังดูอ่อนโยนขึ้นมาเล็กน้อย 名前を呼ぶたび Namae o yobu tabi ทุกครั้งที่ได้เรียกชื่อเธอ 胸の奥がふくらむ Mune no oku ga fukuramu หัวใจส่วนลึกก็พองโตขึ้นมา [Chorus] きみを好きになって Kimi o suki ni natte ตั้งแต่ฉันตกหลุมรักเธอ 世界は明るくなった Sekai wa akaruku natta โลกทั้งใบก็สว่างสดใสขึ้น 小さな幸せまで Chiisana shiawase made แม้แต่ความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ 両手いっぱい抱きしめる Ryōte ippai dakishimeru ฉันก็อยากโอบกอดมันไว้เต็มสองมือ 会えた瞬間にいつも Aeta shunkan ni itsumo ทุกครั้งที่ได้พบเธอ 心がぽっとあたたまる Kokoro ga potto atatamaru หัวใจก็อบอุ่นขึ้นมาทันที ねえ、こんな気持ちを Nē, konna kimochi o นี่นะ ความรู้สึกแบบนี้น่ะ ずっと大切にしたい Zutto taisetsu ni shitai ฉันอยากเก็บรักษามันไว้ตลอดไป [Verse 2] 帰り道の水たまり Kaerimichi no mizutamari แอ่งน้ำบนถนนระหว่างทางกลับบ้าน 空をきれいに映す Sora o kirei ni utsusu สะท้อนภาพท้องฟ้าเอาไว้อย่างงดงาม 歩幅を合わせてくれる Hoba o awasete kureru เธอคอยปรับจังหวะก้าวให้เดินไปพร้อมกับฉัน そのやさしさが好き Sono yasashisa ga suki ฉันชอบความอ่อนโยนแบบนั้นของเธอ [Pre-Chorus] 何気ない一秒さえ Nanigenai ichibyō sae แม้แต่หนึ่งวินาทีที่แสนธรรมดา 宝物に変わるから Takarimono ni kawaru kara ก็กลายเป็นสิ่งล้ำค่าไปได้ 少し照れながら Sukoshi terenagara ถึงจะเขินอายอยู่บ้าง きみのとなりにいたい Kimi no tonari ni itai แต่ฉันก็อยากอยู่ข้าง ๆ เธอ [Chorus] きみを好きになって Kimi o suki ni natte ตั้งแต่ฉันตกหลุมรักเธอ 毎日きらめいている Mainichi kirameite iru ทุกวันก็เปล่งประกายระยิบระยับ うまく言えないけれど Umaku ienai keredo ถึงจะพูดออกมาได้ไม่เก่งนัก 心ぜんぶで伝えたい Kokoro zenbu de tsutaetai แต่ฉันอยากถ่ายทอดความรู้สึกทั้งหมดจากหัวใจ 笑った顔を見たら Waratta kao o mitara พอได้เห็นใบหน้าที่เธอยิ้ม 胸がふわっと高鳴るの Mune ga fuwatto takanaru no หัวใจก็เต้นระรัวขึ้นมาอย่างนุ่มนวล ねえ、こんな私を Nē, konna watashi o นี่นะ ตัวฉันคนนี้น่ะ これからも見つけてね Kore kara mo mitsukete ne จากนี้ไปก็ช่วยมองเห็นฉันด้วยนะ [Bridge] 遠い未来のことまで Tōi mirai no koto made แม้แต่เรื่องของอนาคตอันแสนไกล 今はまだわからないけど Ima wa mada wakaranai kedo ตอนนี้ฉันยังไม่รู้ว่าจะเป็นอย่างไร きみとなら一歩ずつ Kimi to nara ippo zutsu แต่ถ้าได้เดินไปกับเธอ ทีละก้าว やさしい色に染めたい Yasashii iro ni sometai ฉันอยากแต่งแต้มมันให้กลายเป็นสีสันที่อ่อนโยน [Instrumental] [Chorus] きみを好きになって Kimi o suki ni natte ตั้งแต่ฉันตกหลุมรักเธอ 世界は明るくなった Sekai wa akaruku natta โลกทั้งใบก็สว่างสดใสขึ้น 小さな幸せまで Chiisana shiawase made แม้แต่ความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ 両手いっぱい抱きしめる Ryōte ippai dakishimeru ฉันก็อยากโอบกอดมันไว้เต็มสองมือ 会えた瞬間にいつも Aeta shunkan ni itsumo ทุกครั้งที่ได้พบเธอ 心がぽっとあたたまる Kokoro ga potto atatamaru หัวใจก็อบอุ่นขึ้นมาทันที ねえ、こんな気持ちを Nē, konna kimochi o นี่นะ ความรู้สึกแบบนี้น่ะ ずっと大切にしたい Zutto taisetsu ni shitai ฉันอยากเก็บรักษามันไว้ตลอดไป [Outro] きみのとなりで笑う Kimi no tonari de warau การได้ยิ้มอยู่เคียงข้างเธอ それが私の宝物 Sore ga watashi no takaramono นั่นคือสิ่งล้ำค่าที่สุดของฉัน