Rishiyom kī Bhūmi

ॐ... ॐ... [Om... Om...] Om... Om... ऋषियों की भूमि, सत्य की पुकार, [Ṛṣiyoṁ kī bhūmi, satya kī pukār] Land of sages, call of truth, चेतना का प्रकाश, अनंत विस्तार! [Cetanā kī prakāś, ananta vistār!] Light of consciousness, infinite expansion! सिद्धार्थ आए, गौतम कहाए, [Siddhārth āe, Gautam kahāe] Siddhartha came, became known as Gautama, राज-पाठ छोड़, बुद्ध बन मुस्कुराए। [Rāj-pāṭh choṛ, Buddh ban muskurāe] Renouncing his kingdom, he smiled as he became the Buddha. बोधि वृक्ष तले पाया ज्ञान, [Bodhi vṛkṣ tale pāyā jñān] Beneath the Bodhi tree, he attained wisdom, अष्टांग मार्ग से दिया जग को ध्यान। [Aṣṭāṅg mārg se diyā jag ko dhyān] Through the Eightfold Path, he gave meditation to the world. बुद्ध का निर्वाण, पतंजलि का योग, [Buddh kā nirvāṇ, Patañjali kā yog] The Nirvana of Buddha, the Yoga of Patanjali, आदि शंकर का मोक्ष, कटे सब रोग! [Ādi śaṅkar kā mokṣ, kaṭe sab rog!] The Moksha of Adi Shankara, severing all afflictions! अभिनवगुप्त की वाणी में स्पंद का प्रकाश, [Abhinavagupt kī vāṇī meṁ spanda kā prakāś] In the words of Abhinavagupta shines the light of Spanda, आत्मा से परमात्मा का अमर उल्लास! [Ātmā se paramātmā kā amar ullās!] The immortal ecstasy of the soul merging with the Supreme Spirit! महर्षि पतंजलि ने राह दिखाई, [Maharṣi Patañjali ne rāh dikhāī] Sage Patanjali showed the way, चित्त की वृत्तियों को शांत कराई। [Citta kī vṛttiyoṁ ko śānta karāī] Quieting the fluctuating movements of the mind. योग सूत्र रचे, अष्टांग का ध्यान, [Yog sūtra race, aṣṭāṅg kā dhyān] He composed the Yoga Sutras, focusing on the eightfold meditation, समाधि की अवस्था, ईश्वर का भान। [Samādhi ki avasthā, īśvar kā bhān] The state of Samadhi, the realization of the Divine. बुद्ध का निर्वाण, पतंजलि का योग, [Buddh kā nirvāṇ, Patañjali kā yog] The Nirvana of Buddha, the Yoga of Patanjali, आदि शंकर का मोक्ष, कटे सब रोग! [Ādi śaṅkar kā mokṣ, kaṭe sab rog!] The Moksha of Adi Shankara, severing all afflictions! अभिनवगुप्त की वाणी में स्पंद का प्रकाश, [Abhinavagupt kī vāṇī meṁ spanda kā prakāś] In the words of Abhinavagupta shines the light of Spanda, आत्मा से परमात्मा का अमर उल्लास! [Ātmā se paramātmā kā amar ullās!] The immortal ecstasy of the soul merging with the Supreme Spirit! आदि शंकराचार्य का गूंजा अद्वैत, [Ādi śaṅkarācārya kā gūṁjā advait] Shankaracharya's doctrine of non-duality resounded, ब्रह्म ही सत्य है, न कोई द्वैत। [Brahma hī satya hai, na koī dvait] Brahman alone is truth, there is no duality. "अहं ब्रह्मास्मि" का संदेश दिया, [Ahaṁ brahmāsmi kā sandeś diyā] He gave the message "I am Brahman", चारों दिशाओं में धर्म-दीप जलाया। [Cāroṁ diśāoṁ meṁ dharma-dīp jalāyā] He lit the lamp of righteousness in all directions. बुद्ध का निर्वाण, पतंजलि का योग, [Buddh kā nirvāṇ, Patañjali kā yog] The Nirvana of Buddha, the Yoga of Patanjali, आदि शंकर का मोक्ष, कटे सब रोग! [Ādi śaṅkar kā mokṣ, kaṭe sab rog!] The Moksha of Adi Shankara, severing all afflictions! अभिनवगुप्त की वाणी में स्पंद का प्रकाश, [Abhinavagupt kī vāṇī meṁ spanda kā prakāś] In the words of Abhinavagupta shines the light of Spanda, आत्मा से परमात्मा का अमर उल्लास! [Ātmā se paramātmā kā amar ullās!] The immortal ecstasy of the soul merging with the Supreme Spirit! कश्मीर की घाटी से अभिनवगुप्त आए, [Kaśmīr kī ghāṭī se Abhinavagupt āe] Abhinavagupta emerged from the Valley of Kashmir, तंत्र और शिव-तत्व के भेद बताए। [Tantra aur śiv-tatva ke bhed batāe] Revealing the profound truths of Tantra and the Shiva principle. स्पंद का रचा एक ज्ञान-संसार, [Spanda kā racā ek jñān-saṁsār] He crafted a realm of knowledge centered on Spanda (divine vibration), शैव दर्शन का किया पूर्ण विस्तार। [Śaiv darśan kā kiyā pūrṇa vistār] He brought Shaiva philosophy to its complete expansion. बुद्ध का निर्वाण, पतंजलि का योग, [Buddh kā nirvāṇ, Patañjali kā yog] The Nirvana of Buddha, the Yoga of Patanjali, आदि शंकर का मोक्ष, कटे सब रोग! [Ādi śaṅkar kā mokṣ, kaṭe sab rog!] The Moksha of Adi Shankara, severing all afflictions! अभिनवगुप्त की वाणी में स्पंद का प्रकाश, [Abhinavagupt kī vāṇī meṁ spanda kā prakāś] In the words of Abhinavagupta shines the light of Spanda, आत्मा से परमात्मा का अमर उल्लास! [Ātmā se paramātmā kā amar ullās!] The immortal ecstasy of the soul merging with the Supreme Spirit! निर्वाण, योग, मोक्ष, और स्पंद... [Nirvāṇ, yog, mokṣ, aur spanda...] Nirvana, Yoga, Moksha, and Spanda... सत्-चित्-आनंद... ॐ शांति शांति शांति... [Sat-cit-ānanda... Oṁ śānti śānti śānti...] Existence-Consciousness-Bliss... Om peace, peace, peace...