アメリカの学生の暮らしが未知すぎて混乱するキアラ【ホロライブ切り抜き / 英語解説 / キアラ】

配信元：【holodori】OMG WE CAN USE THESE OUTFITS NOW AAAAAAAA DONT PANIC ITS HAPPENING OMG    • 【holodori】OMG WE CAN USE THESE OUTFITS NOW...   小鳥遊キアラ（ホロライブEN）の英語の配信を、日本語字幕と英語解説つきで切り抜きました。 【今日の英語】over the top　やりすぎ、過剰 直訳は「頂点を越えて」で、程度が限度を超えていることを表す。 派手さや熱量をほめる時にも、呆れる時にも使える。 ここでは寮にプロのデザイナーまで雇う金持ち学生を「やりすぎ」と言っている。 くだけた場面では OTT と略される（主にイギリス英語）。 近い言い方は too much、excessive。 ※この動画は hololive の二次創作ガイドラインに従って制作しています。 英語の配信に日本語訳と英語の解説をつけ、日本の視聴者向けに紹介しています。 誤訳に気づいたら、コメントで教えてもらえると助かります。 #ホロライブ切り抜き #小鳥遊キアラ #ホロライブEN