BABY | Official Music Video (English & Japanese Subtitles)
ATRØRAX
0:00 / 0:00
BABY | Official Music Video (English & Japanese Subtitles)
1 580 просмотров · 1 месяц назад
ATRØRAX
486 подписчиков
1 580 просмотров · 1 месяц назад
Some feelings begin quietly.
Not with grand words,
but with a smile...
a heartbeat...
and someone you can't stop thinking about.
"BABY" is a song about the moment when friendship slowly turns into love.
If this song touched your heart,
I'd be happy if you listened again.
────────────────────
🇯🇵日本語字幕入り
🇺🇸 English subtitles
────────────────────
Lyrics & Music by
一ノ瀬 汐音(SHION ICHINOSE)
齋藤 純(JUN SAITO)
────────────────────
© 2026 ATRØRAX. All Rights Reserved.
#baby #officialmusicvideo #ballade #pop #lovesong #atrorax #music
🇯🇵 日本字幕
ねぇ…
少し話してもいい?
ずっと考えてたんだ…
君のことを
_________
朝の光の中に立つ君を見つけた
名前も知らなかったのに
なぜかすべてが特別に感じた
君を見つけた日から
もう何もかもが変わってしまった
小さな鼓動のひとつひとつが
君の名前を呼んでいる
おかしいのかな
恋に落ちてるのかな
理由なんてないのに
自然と笑顔になってしまう
__________
Baby
今、何を考えてるの?
Baby
君がいるだけで笑顔になれる
君が僕の名前を呼ぶたびに
言葉が出なくなる
Baby
もう少しだけここにいて
何も言わなくていい
ただ僕のそばにいてほしい
君といる一秒だけで
永遠のように感じるんだ
___________
君の笑い声は
お気に入りの曲みたいに
何度も心の中で流れてる
君と過ごす一瞬一瞬が
もっと一緒にいたいと思わせる
永遠なんていらない
約束もいらない
ただもう少しだけ
君と手をつないでいたい
____________
きっと単純なこと
でも
きっと魔法なんだ
この気持ちが
何度でも僕を君のもとへ連れ戻す
_____________
Baby
今、何を考えてるの?
Baby
君がいるだけで笑顔になれる
君が僕の名前を呼ぶたびに
言葉が出なくなる
Baby
もう少しだけここにいて
何も言わなくていい
ただ僕のそばにいてほしい
君といる一秒だけで
永遠のように感じるんだ
———————
「会いたい」
それだけじゃ足りない
「好き」
それだけでも足りない
君を見つめるたびに
新しい何かが始まる
君の名前を呼ぶたび
まだ知らなかった自分に出会う
もしかしたら
これは言葉だけじゃ伝えきれない
これが恋なのかもしれない
————————
Baby
今、何を感じてるの?
Baby
君のおかげで夢を見るようになった
君が僕の名前を呼ぶたび
心はどうしていいかわからなくなる
Baby
もう少しだけここにいて
僕の手を握って
その笑顔を隠さないで
君を好きになった日から
毎日が新しく輝いている
Baby…
ずっと僕のそばにいて
────────
ねぇ…
もしかしたら…
恋って
こうやって始まるのかもしれない。
【🇺🇸英語字幕】
Hey...
Can I tell you something?
I've been thinking...
About you
I saw you standing
In the morning light
Didn't know your name
But everything felt right
君を見つけた日から
Ever since I found you
Nothing feels the same
Every little heartbeat
Keeps calling out your name
Maybe it's crazy
Maybe I'm falling
Maybe I'm smiling
For no reason at all
Baby
Tell me what you're thinking
Baby
You got me smiling
Every time you call my name
I lose every word to say
Baby
Stay a little while
You don't have to say a thing
Just stay here by my side
君といる一秒だけ
Just one second with you
Feels like forever now
Your laugh keeps playing
Like my favorite song
Every little moment
Makes me wanna stay along
I don't need forever
I don't need a sign
Just another minute
With your hand inside of mine
Maybe it's simple
Maybe it's magic
Every little feeling
Keeps pulling me back in
Baby
Tell me what you're thinking
Baby
You got me smiling
Every time you call my name
I lose every word to say
Baby
Stay a little while
You don't have to say a thing
Just stay here by my side
君といる一秒だけ
Just one second with you
Feels like forever now
会いたい、じゃ足りない
"I miss you" isn't enough
好き、でも足りない
Even "I love you" isn't enough
Every time I look at you
Something new begins
君の名前を呼ぶたび
Every time I call your name
まだ知らない僕になる
I become someone I never knew
Maybe this is more than words
Maybe this is love
Baby
Tell me what you're feeling
Baby
You got me dreaming
Every time you call my name
My heart forgets how to behave
Baby
Stay a little while
Take my hand and hold it tight
You don't have to hide your smile
君を好きになった日から
Since the day I fell for you
Every day feels new
Baby...
Stay with me
Hey...
Maybe...
This is how love begins.