MY DEAR | Official Music Video【日本語字幕・Русские субтитры】

「MY DEAR」 明日までなんて待てない。 今すぐ君に会いたい。 何度メッセージを書いては消しても、 気づけば心はまた君のところへ戻っていく。 会えない時間さえ、もっと君を好きにさせる。 ただ、君のそばへ行きたい。 そんなまっすぐな想いを込めた一曲です。 I can’t wait till tomorrow. I just wanna see you right now. No matter how many times I try to hide it, my heart keeps running back to you. A song about wanting to be beside someone so much that even tomorrow feels too far away. ──────────── PERFORMED BY 一ノ瀬 汐音（SION ICHINOSE） LYRICS, MUSIC & PRODUCTION BY 一ノ瀬 汐音（SION ICHINOSE） jun.saito（齋藤 純） ATRØRAX ──────────── 日本語字幕 Русские субтитры ↓ 下に掲載しています #mydear #sion #atrorax #kpop #poprock #originalmusic #musicvideo ::: 【日本語字幕】 ねえ… まだ起きてる？ もう遅いのは分かってる… でも、本当に君に会いたい。 静かな部屋で スマホの光だけが灯ってる またメッセージを打って そして消してしまう 「今、何してる？」 ただそれだけ言いたい でも今日だけで もう何度も時間を確認してる 君の声がずっと 落ち着かない僕の頭の中を巡ってる 君がいない道はどこも 少し広すぎる気がする 朝まで待つこともできる 平気なふりだってできる でも僕のすべてが また君のところへ戻っていく たぶん僕はせっかちで きっとその通りなんだろう 君と離れているだけで 一秒一秒があまりにも遅く感じる 明日までなんて待てない 今すぐ君に会いたい 君が隣にいないと 一分さえ長すぎる 明日までなんて待てない 目を閉じたくもない もし君も会いたいなら 今夜、君のところへ行くよ 今すぐ 今すぐ 君のそばへ 今すぐ 今すぐ 今、向かってる 電車の窓の外を 街灯が流れていく 君が僕の名前を呼ぶところを 何度も想像してる どんな話でも 聞かせてほしい 君の沈黙さえ 僕には帰る場所みたいに感じる 理由なんていらない 予定だっていらない ただ居場所を送って できるだけ早く会いに行くから 君をひと目見るだけで すべてが新しく見える 今夜、君の隣より いたい場所なんてどこにもない たぶん僕は正直すぎる でも、もう気にしない 鼓動のひとつひとつが もう君のところにいるべきだって言ってる 明日までなんて待てない 今すぐ君に会いたい 君が隣にいないと 一分さえ長すぎる 明日までなんて待てない 目を閉じたくもない もし君も会いたいなら 今夜、君のところへ行くよ 今すぐ 今すぐ 君のそばへ 今すぐ 今すぐ 今、向かってる 会えない時間さえ 君を好きにさせる 待とうとした 気持ちを隠そうともした でも、もうごまかせない たった一秒でも 君の隣にいたい だから、どこにいるか教えて もう外まで来てるよ 明日までなんて待てない 今すぐ君に会いたい 向こう側に君がいると思えば どんな距離だって消えていく 明日までなんて待てない 僕の目を見て ずっと言えなかったけど 今夜、君が必要なんだ 今すぐ 今すぐ 君のそばへ 今すぐ 今すぐ 今、向かってる 今すぐ 今すぐ もう待てない ただ君に会いたい 今すぐ ねえ… 着いたよ。 外に出てきて。 . . 【Русские субтитры】 Эй... Ты ещё не спишь? Я знаю, уже поздно... Но я правда хочу тебя увидеть. Свет телефона в моей тихой комнате. Снова пишу сообщение, а потом стираю его. «Что ты сейчас делаешь?» Вот всё, что я хочу спросить. Но сегодня я уже сотню раз посмотрел на часы. Твой голос снова и снова звучит в моих беспокойных мыслях. Без тебя любая дорога кажется слишком пустой и широкой. Я мог бы дождаться утра, мог бы сделать вид, что всё спокойно. Но всё во мне снова тянется к тебе. Может, я просто нетерпелив. Наверное, это правда. Каждая секунда тянется слишком долго, когда я далеко от тебя. Я не могу ждать до завтра. Я хочу увидеть тебя прямо сейчас. Каждая минута кажется вечностью, когда тебя нет рядом со мной. Я не могу ждать до завтра. Нет, я не хочу закрывать глаза. Если ты тоже хочешь меня увидеть, я приеду к тебе сегодня ночью. Прямо сейчас. Прямо сейчас. К тебе. Прямо сейчас. Прямо сейчас. Я уже еду. За окном поезда мелькают огни улиц. Я снова представляю, как ты зовёшь меня по имени. Расскажи мне что угодно. Я хочу услышать всё. Даже твоё молчание для меня как дом. Мне не нужна причина. Мне не нужен план. Просто пришли мне своё местоположение, и я приеду так быстро, как смогу. Одного взгляда на тебя достаточно, чтобы всё стало новым. Сегодня ночью нет места, где я хотел бы быть больше, чем рядом с тобой. Может, я слишком честен. Может, мне уже всё равно. Каждый удар сердца говорит мне, что я уже должен быть рядом с тобой. Я не могу ждать до завтра. Я хочу увидеть тебя прямо сейчас. Каждая минута кажется вечностью, когда тебя нет рядом со мной. Я не могу ждать до завтра. Нет, я не хочу закрывать глаза. Если ты тоже хочешь меня увидеть, я приеду к тебе сегодня ночью. Прямо сейчас. Прямо сейчас. К тебе. Прямо сейчас. Прямо сейчас. Я уже еду. Даже время вдали от тебя заставляет меня любить тебя ещё сильнее. Я пытался ждать. Я пытался скрыть это. Но больше не могу притворяться. Хотя бы одну секунду я хочу быть рядом с тобой. Так скажи мне, где ты. Я уже снаружи. Я не могу ждать до завтра. Я хочу увидеть тебя прямо сейчас. Любое расстояние исчезает, когда я знаю, что ты ждёшь на другом конце. Я не могу ждать до завтра. Посмотри мне в глаза. Я так долго не мог сказать это, но сегодня ночью ты мне нужна. Прямо сейчас. Прямо сейчас. К тебе. Прямо сейчас. Прямо сейчас. Я уже еду. Прямо сейчас. Прямо сейчас. Я больше не могу ждать. Я просто хочу тебя увидеть. Прямо сейчас. Эй... Я здесь. Выходи.