아직 내가 나일 때, 나를 구해줘 | MAY DAY (メーデー) [가사/해석/독음/Lyric]

여러분들이 바라셨던 피폐한 다크 J-POP 영상으로 돌아왔습니다. 여러분들께서 만족하실지는 모르겠지만, 이번 영상은 음악부터 영상, 캐릭터 디자인까지 하나하나 최선을 다해 제작했습니다. 특히 영상의 분위기와 곡의 이야기를 잘 전달하기 위해 많은 고민을 담았습니다. 부디 여러분들께서도 이 곡과 영상에 담긴 감정을 함께 느껴주시면 좋겠습니다. 이번에는 정말 온 힘을 다했습니다. 즐겁게 감상해 주시면 감사하겠습니다. ▶ 구독과 좋아요는 영상 제작에 큰 힘이 됩니다. (무료 하이프, 혹시 쓸 곳 없으시다면 넙죽 받겠습니다 🙇) [🎧 Streaming] Spotify : https://open.spotify.com/artist/43iWF... Youtube Music :    / g_gomsu - topic   Apple Music :   / g-gomsu   [lyrics/독음] メーデー (메에데에) 메이데이 まだ聞こえる？ (마다 키코에루?) 아직 들려? メーデー (메에데에) 메이데이 僕を救ってよ (보쿠오 스쿳테요) 나를 구해줘 朝から怒鳴る上司 (아사카라 도나루 조오시) 아침부터 고함치는 상사 今日も誰かに当たり散らす (쿄오모 다레카니 아타리치라스) 오늘도 누군가에게 화풀이를 해 自分のミスは見えないくせに (지분노 미스와 미에나이 쿠세니) 자기 실수는 보지도 못하면서 僕には頭を下げさせる (보쿠니와 아타마오 사게사세루) 나한테는 고개를 숙이게 하지 借りた金は返さない (카리타 카네와 카에사나이) 빌린 돈은 갚지도 않아 催促すれば逆ギレ (사이소쿠스레바 갸쿠기레) 재촉하면 도리어 화를 내 「友達だろ」って笑うけど (토모다치다롯테 와라우케도) "친구잖아"라며 웃지만 何も言えなくなる (나니모 이에나쿠나루) 아무 말도 못 하게 돼 嫌なことなんて (이야나 코토난테) 싫은 일 따윈 毎日いくらでもある (마이니치 이쿠라데모 아루) 매일 얼마든지 있어 僕だけが黙れば (보쿠다케가 다마레바) 나만 입 다물면 全部丸く収まるんだろ (젠부 마루쿠 오사마룬다로) 다 좋게 끝나는 거잖아 また飲み込んだ (마타 노미콘다) 또 삼켜버렸어 また笑ってごまかした (마타 와랏테 고마카시타) 또 웃으며 넘겼어 言いたいことなら (이이타이 코토나라) 하고 싶은 말이라면 山ほどあるのに (야마호도 아루노니) 산더미처럼 많은데 このままだと (코노마마다토) 이대로라면 僕まで (보쿠마데) 나까지 おかしくなる (오카시쿠나루) 이상해져 버릴 거야 メーデー!! (메에데에!!) 메이데이!! 誰か聞こえるか!! (다레카 키코에루카!!) 누구 없나!! 僕が壊れる前に (보쿠가 코와레루 마에니) 내가 망가지기 전에 ここから出してよ!! (코코카라 다시테요!!) 여기서 꺼내줘!! メーデー!! (메에데에!!) 메이데이!! あいつらみたいに (아이츠라 미타이니) 저 녀석들처럼 なってしまう前に (낫테시마우 마에니) 되어버리기 전에 まだ誰かを (마다 다레카오) 아직 누군가를 嫌いになれるうちに (키라이니 나레루 우치니) 미워할 수 있을 때 僕を救ってよ!! (보쿠오 스쿳테요!!) 나를 구해줘!! コンビニ前の酔っ払い (콘비니 마에노 욧파라이) 편의점 앞의 술 취한 놈 知らない誰かに怒鳴ってる (시라나이 다레카니 도낫테루) 모르는 누군가에게 고함치고 있어 吐き捨てた言葉なんて (하키스테타 코토바난테) 내뱉어버린 말 따윈 明日には忘れている (아시타니와 와스레테이루) 내일이면 잊어버려 誰かの嘘は金になる (다레카노 우소와 카네니 나루) 누군가의 거짓말은 돈이 되고 誰かの涙はネタになる (다레카노 나미다와 네타니 나루) 누군가의 눈물은 소재가 돼 自分のことは棚に上げて (지분노 코토와 타나니 아게테) 자기 일은 제쳐두고 みんな正しい顔をする (민나 타다시이 카오오 스루) 다들 정의로운 얼굴을 해 傷つけられたその日から (키즈츠케라레타 소노 히카라) 상처받은 그날부터 少しずつ何かが変わってく (스코시즈츠 나니카가 카왓테쿠) 조금씩 무언가 변해가 前なら嫌いだった言葉を (마에나라 키라이다앗타 코토바오) 예전이라면 싫어했을 말을 僕も使いそうになる (보쿠모 츠카이소오니 나루) 나도 쓰게 될 것 같아 困らせる人なら (코마라세루 히토나라) 남을 곤란하게 하는 사람이라면 いくらでもいる (이쿠라데모 이루) 얼마든지 있어 傷つける人なら (키즈츠케루 히토나라) 남을 상처 주는 사람이라면 すぐに見つかる (스구니 미츠카루) 금방 찾을 수 있어 気づいた時には (키즈이타 토키니와) 정신 차렸을 때는 僕まで (보쿠마데) 나까지 同じ顔をしてそうだ (오나지 카오오 시테소오다) 같은 얼굴을 하고 있을 것 같아 メーデー!! (메에데에!!) 메이데이!! 誰か聞こえるか!! (다레카 키코에루카!!) 누구 없나!! 僕が汚れる前に (보쿠가 요고레루 마에니) 내가 더러워지기 전에 ここから出してよ!! (코코카라 다시테요!!) 여기서 꺼내줘!! メーデー!! (메에데에!!) 메이데이!! あいつらみたいに (아이츠라 미타이니) 저 녀석들처럼 なってしまう前に (낫테시마우 마에니) 되어버리기 전에 まだ誰かを (마다 다레카오) 아직 누군가를 信じられるうちに (신지라레루 우치니) 믿을 수 있을 때 僕を救ってよ!! (보쿠오 스쿳테요!!) 나를 구해줘!! 僕だって最初から (보쿠닷테 사이쇼카라) 나도 처음부터 こうじゃなかった (코오쟈나캇타) 이랬던 건 아니야 誰かを傷つけるのも (다레카오 키즈츠케루노모) 누군가를 상처 주는 것도 嫌いだった (키라이다앗타) 싫어했어 だけど (다케도) 하지만 こんな場所にいたら (콘나 바쇼니 이타라) 이런 곳에 계속 있다면 いつかきっと (이츠카 킷토) 언젠가는 분명 僕も笑ってしまう (보쿠모 와랏테시마우) 나도 웃어버리게 될 거야 メーデー!! (메에데에!!) 메이데이!! 誰か聞こえるか!! (다레카 키코에루카!!) 누구 없나!! 僕が壊れる前に (보쿠가 코와레루 마에니) 내가 망가지기 전에 僕を見つけてよ!! (보쿠오 미츠케테요!!) 나를 찾아줘!! メーデー!! (메에데에!!) 메이데이!! あいつらみたいに (아이츠라 미타이니) 저 녀석들처럼 なってしまう前に (낫테시마우 마에니) 되어버리기 전에 僕の中の何かが (보쿠노 나카노 나니카가) 내 안의 무언가가 死んでしまう前に (신데시마우 마에니) 죽어버리기 전에 僕を救ってよ!! (보쿠오 스쿳테요!!) 나를 구해줘!! メーデー!! (메에데에!!) 메이데이!! 遅くなる前に!! (오소쿠나루 마에니!!) 너무 늦기 전에!! まだ (마다) 아직 僕が僕で (보쿠가 보쿠데) 내가 나로 いられるうちに (이라레루 우치니) 남아 있을 때 メーデー (메에데에) 메이데이 メーデー (메에데에) 메이데이 僕を救ってよ (보쿠오 스쿳테요) 나를 구해줘 タラクする前に (타라쿠스루 마에니) 타락하기 전에 僕を (보쿠오) 나를 #jpop #노래추천 #가사해석