Перейти к содержимому

Помнишь ли ты те дни? | Мои дни проходят по твоей милости | Икбал | Shipra Sasani | Bal-e-Jibril

Kalam-e-Iqbal by Qasim Yad

0:00 / 0:00

Помнишь ли ты те дни? | Мои дни проходят по твоей милости | Икбал | Shipra Sasani | Bal-e-Jibril

5 173 просмотра · 2 нед. назад
Kalam-e-Iqbal by Qasim Yad
4,58 тыс. подписчиков
5 173 просмотра · 2 нед. назад
Tujhe Yaad Kya Nahin Hai Mere Dil Ka Woh Zamana …. a timeless Urdu ghazal by Allama Muhammad Iqbal from his celebrated poetry collection Bal-e-Jibril (The Wing of Gabriel). Featuring the beautiful verses “Teri Banda Parwari Se Mere Din Guzar Rahe Hain” and “Na Gila Hai Doston Ka, Na Shikayat-e-Zamana,” this lyrical presentation explores love, spiritual longing, remembrance, divine grace and the deeper meaning of human existence. Through powerful imagery and profound philosophical reflection, Allama Iqbal moves from memories of love to questions of modern life, sacrifice, devotion and gratitude. Experience this remarkable Kalam-e-Iqbal through a musical and cinematic lyrical presentation by *Kalam-e-Iqbal by Qasim Yad*. Original Urdu Ghazal | Kalam e Iqbal تجھے یاد کیا نہیں ہے مرے دل کا وہ زمانہ Tujhe Yaad Kya Nahin Hai Mere Dil Ka Woh Zamana Do you not remember that time of my heart? وہ ادب گہِ محبت، وہ نگہ کا تازیانہ Woh Adab-Gah-e-Mohabbat, Woh Nigah Ka Taziyana That sacred school of love, that lash of the gaze. یہ بتانِ عصرِ حاضر کہ بنے ہیں مدرسے میں Yeh Butan-e-Asr-e-Hazir Ke Bane Hain Madrase Mein These idols of the modern age, fashioned in the schools, نہ ادائے کافرانہ، نہ تراشِ آزرَانہ Na Ada-e-Kafirana, Na Tarash-e-Azarana Neither a heart-stealing charm nor Azar’s artistry. نہیں اس کھلی فضا میں کوئی گوشۂ فراغت Nahin Is Khuli Faza Mein Koi Gosha-e-Faraghat In this boundless open space, there is no corner of repose. یہ جہاں عجب جہاں ہے، نہ قفس نہ آشیانہ Yeh Jahan Ajab Jahan Hai, Na Qafas Na Ashiyana What a strange world this is — neither a cage nor a nest. رگِ تاک منتظر ہے تری بارشِ کرم کی Rag-e-Tak Muntazir Hai Teri Barish-e-Karam Ki The vine's veins await the rain of your grace. کہ عجم کے مے کدوں میں نہ رہی مے مغانہ Ke Ajam Ke Mai-Kadon Mein Na Rahi Mai-e-Mughana For the ancient wine of the Magi no longer flows in Persia's taverns. مرے ہم صفیر اسے بھی اثرِ بہار سمجھے Mere Hum-Safeer Ise Bhi Asar-e-Bahar Samjhe My fellow songbirds mistook even this for the influence of spring. انہیں کیا خبر کہ کیا ہے یہ نوائے عاشقانہ Unhein Kya Khabar Ke Kya Hai Yeh Nawa-e-Ashiqana How could they know the true meaning of this lover's song? مرے خاک و خوں سے تو نے یہ جہاں کیا ہے پیدا Mere Khak-o-Khoon Se Tu Ne Yeh Jahan Kiya Hai Paida From my dust and blood, you have brought this world into being. صلۂ شہید کیا ہے؟ تب و تابِ جاودانہ Sila-e-Shaheed Kya Hai? Tab-o-Tab-e-Jawidana What is the shaheed's reward? An eternal ardour and radiance. تری بندہ پروری سے مرے دن گزر رہے ہیں Teri Banda-Parwari Se Mere Din Guzar Rahe Hain Through your loving care for your servant, my days pass by. نہ گلہ ہے دوستوں کا، نہ شکایتِ زمانہ Na Gila Hai Doston Ka, Na Shikayat-e-Zamana I bear no grudge against my friends, nor any complaint against the world. About this Kalam Poet: Allama Muhammad Iqbal (علامہ محمد اقبال) Poetry collection: Bal-e-Jibril (بالِ جبریل) Creative direction: Sir Idrees Azad Vocal Persona: Shipra Sasani Genre: Urdu Ghazal | Kalam-e-Iqbal | Philosophical & Spiritual Poetry Presented by: Kalam-e-Iqbal by Qasim Yad This presentation celebrates the literary and philosophical legacy of Allama Iqbal, bringing his timeless Urdu poetry to contemporary audiences through music, visuals and lyrical storytelling. If you appreciate Allama Iqbal's poetry, Urdu ghazals and meaningful philosophical verse, subscribe to Kalam-e-Iqbal by Qasim Yad    / @kalame-iqbal   for more lyrical presentations. Share your favorite couplet from this ghazal in the comments. Poetry references Iqbal Academy Pakistan: https://www.allamaiqbal.com/poetry.ph... Rekhta: https://www.rekhta.org/ghazals/tujhe-... #allamaiqbal #TujheYaadKyaNahinHai #balejibril #kalameiqbal #urdughazal #urdupoetry #urdughazal #iqbalpoetry #sufipoetry #allamamuhammadiqbal #iqbaliyat #allamaiqbalpoetry