ROY BLACK - ES BLEIBT EIN BISSCHEN TRAURIGKEIT(1985)

Musique et Paroles : Irma Holder - Al Vissond Producteur : Jürgen Kramer PAROLES : ES BLEIBT EIN BISSCHEN TRAURIGKEIT Es ist wieder spät ! Il est, de nouveau, tard ! Und du wartest so wie immer ! Et comme toujours, tu attends ! Hast vielleicht heute Nacht um mich geweint ! Tu as probablement pleuré pour moi ce soir ! Du schaust mich an ! Tu me regardes ! Und gehst schweigend aus dem zimmer ! Et tu vas silencieusement dans la chambre ! Denn du weist das ich nicht lügen kann ! Parce que tu sais que je ne peux pas mentir ! Frag nicht warum ! Ne me demande pas pourquoi ! Es liegt sicher nicht an dir ! Ce n'est certainement pas à toi ! Das sie kam ! Que c’est venu ! Da kann keiner was dafür ! Personne ne peut rien pour cela ! Und ich weiß diese Wahrheit tut dir weh ! Et je sais que la vérité te fait mal ! Es ist besser wenn ich geh ! C'est mieux si je m'en vais ! Als zum Schein nur da zu sein ! En ce qui concerne l'apparence d'être là ! Und vielleicht hilft dir irgendwann die Zeit ! Et cela contribue à un certain moment du temps ! Stark zu sein ! Pour être fort ! Und es bleibt ein bisschen Traurigkeit ! Et il reste un peu de tristesse ! Ich hab nicht gesucht ! Je n'ai pas voulu ! Und doch hab ich sie gefunden ! Et pourtant, je l'ai trouvé ! Und das ist es was dich traurig macht ! Et c'est ce qui te rend triste ! Es geht bei ihr ! Et c’est avec lui ! Nicht um ein paar schöne Stunden ! Non avec quelques belles heures ! Es geht um mehr als um die Nacht ! Qu’il s’agit bien plus que de la nuit ! Mir tut es leid ! Je suis désolé ! Das ich dir nicht sagen kann ! Je ne peux pas te dire ! Es wird gut ! Ce sera bon ! Irgendwie und irgendwann ! N'importe comment et n'importe quand ! Und ich weiß diese Wahrheit tut dir weh ! Et je sais que la vérité te fait mal ! Es ist besser wenn ich geh ! C'est mieux si je m'en vais ! Als zum Schein nur da zu sein ! En ce qui concerne l'apparence d'être là ! Und vielleicht hilft dir irgendwann die Zeit ! Et cela contribue à un certain moment du temps ! Stark zu sein ! Pour être fort ! Und es bleibt ein bisschen Traurigkeit ! Et il reste un peu de tristesse ! Und vielleicht hilft dir irgendwann die Zeit ! Et cela contribue à un certain moment du temps ! Stark zu sein ! Pour être fort ! Und es bleibt ein bisschen Traurigkeit ! Et il reste un peu de tristesse ! Und es bleibt ein bisschen Traurigkeit ! Et il reste un peu de tristesse !